ENGLISH & ESPAÑOL

Nuevas tecnologías hasta 2030

https://www.youtube.com/watch?v=OaJKrqnlf-g

El video habla sobre las nuevas tecnologías del futuro para la sociedad. El futurólogo George Dvorsky describe su trabajo y propone las siguientes 10 invenciones como inminentes antes del año 2030.

·         Asistentes personales con Inteligencia Artificial

·         Computadoras, computadoras por todas partes

·         Animales virtuales con mentes digitales

·         Los primeros proyectos de geoingeniería a gran escala

·         Internet interplanetário

·         Los primeros tratamientos anti-edad verdaderamente efectivos

·         Máquinas militares autónomas

·         Transplantes de órganos para todos

·         Impresoras 3D en cada casa

·         Curar la sed del mundo con agua de mar

Los avances tecnológicos se han vuelto una parte esencial de nuestras vidas.En la vida de la sociedad moderna, la tecnología es algo indispensable. De hecho, la mayor parte de los esfuerzos científicos se centran en la creación de nuevas tecnologías que cubran las necesidades de la sociedad.

Novas tecnologias até 2030

O vídeo fala sobre as novas tecnologias do futuro para a sociedade. O futurista George Dvorsky descreve seu trabalho e propõe as seguintes 10 invenções como iminentes antes de 2030.

• Assistentes pessoais com inteligência artificial

• Computadores em todos os lugares

• Animais virtuais com mentes digitais

• Os primeiros projetos de geoengenharia de grande escala

• Internet interplanetária

• Os primeiros tratamentos anti envelhecimento verdadeiramente efetivos

• Máquinas militares autônomas

• Transplantes de órgãos para todos

• Impressoras 3D em todas as casas

• Cura da sede do mundo com água do mar

Os avanços tecnológicos tornaram-se uma parte essencial de nossas vidas. Na vida da sociedade moderna, a tecnologia é indispensável. De fato, a maioria dos esforços científicos está focada na criação de novas tecnologias que atendam às necessidades da sociedade.

Share |

Mulheres importantes na politica . / Important women in politics. / Las mujeres importantes en la política

segunda-feira, março 20, 2017

Michelle Obama

Michelle LaVaughn Robinson Obama (born January 17, 1964) is an American lawyer and writer who was First Lady of the United States from 2009 to 2017. She is married to the 44th President of the United States, Barack Obama, and was the first African-American First Lady. Raised on the South Side of Chicago, Illinois, Obama is a graduate of Princeton University and Harvard Law School, and spent her early legal career working at the law firm Sidley Austin, where she met her husband. She subsequently worked as the Associate Dean of Student Services at the University of Chicago and the Vice President for Community and External Affairs of the University of Chicago Medical Center. Barack and Michelle married in 1992 and have two daughters.

Obama campaigned for her husband's presidential bid throughout 2007 and 2008, delivering a keynote address at the 2008 Democratic National Convention. She returned to speak at the 2012 Democratic National Convention, and again during the 2016 Democratic National Convention in Philadelphia, where she delivered a speech in support of the Democratic Presidential nominee, and fellow First Lady, Hillary Clinton .

As First Lady, Obama became a fashion icon, a role model for women, and an advocate for poverty awareness, nutrition, physical activity, and healthy eating.

Tradução / Translation :

Michelle LaVaughn Robinson Obama (Chicago, 17 de janeiro de 1964) é uma advogada e escritora norte-americana. É a esposa do 44.º presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e a 46.ª primeira-dama dos Estados Unidos, sendo a primeira afro-descendente a ocupar o posto.

Michelle Obama nasceu e cresceu em Chicago. Graduou-se pela Universidade Princeton e pela Harvard Law School. Após completar seus estudos, retornou a Chicago e aceitou um emprego na firma de advocacia Sidley Austin, onde conheceu seu futuro marido, Obama. Subsequentemente, trabalhou como ajudante do prefeito de Chicago Richard M. Daley e para o Centro Médico da Universidade de Chicago.

Em 1992, casou-se com Barack Obama, com quem tem duas filhas: Malia e Sasha. Ao longo de 2007 e 2008, ajudou na campanha presidencial de seu marido, sendo a sua presença um dos principais destaques da campanha. Discursou na Convenção Nacional Democrata de 2008 e 2012. Como esposa do então senador e mais tarde primeira-dama, se tornou em um ícone da moda e modelo para as mulheres.

This video shows a little of the opinion of some people, about what they think about Michelle Obama.

Este vídeo mostra um pouco da opinião de algumas pessoas , sobre o que elas pensam sobre Michelle Obama.

Evita Perón

Evita Perón, la primera dama de Argentina durante el primer gobierno de Juan Perón (1946-1952), murió hace 60 años. Anunciado como "la pobre madre," su influencia sigue siendo un hito en la política y en la vida de los argentinos. Es conocida como Evita, una afección que expresa diminuta. Y el objetivo sobre todo en las clases más bajas, todavía sirve como una fuente de inspiración en el país, recordado por muchos como un icono. María Eva Duarte de Perón nació en la pobreza en la ciudad de Los Toldos, en el campo de la Argentina, el 7 de mayo 1919.Como primera dama, Evita supervisó amplia variedad de proyectos: escuelas construidas, hogares de ancianos y hospitales para niños . Los programas sociales han mejorado las vidas de millones de personas. Ella vino a trabajar 18 horas al día, a menudo sin comida. Distribuido donaciones a los necesitados, en busca de mejores condiciones de vida para los trabajadores y los ciudadanos más pobres. Siempre cubierta de joyas y vestidos por diseñadores, era adorado por la gente que, a pesar de la extravagancia - o tal vez porque - se sentía cercano al altavoz Evita.Excelente en el balcón de la Casa Rosada, en 1949 ganó el derecho de las mujeres a votar y fundó el Partido Mujer peronista. Su vida política duró sólo cinco años. Un periodo tan intenso, tan pronto asocia con la acción social y la lucha por la igualdad de la mujer. Después de su muerte, se convirtió en mito comparable al Che Guevara para continuar viviendo en la imaginación contemporánea argentina. Cristina Kirchner, el actual presidente, cita regularmente las palabras de Evita, a menudo con una imagen del líder a su lado.Evita murió el 26 de julio de 1952, a los 33 años, víctima de un cáncer de cuello de útero diagnosticado en 1947 que haya decidido renunciar es. Durante dos semanas, las personas desfilaron en las lágrimas antes de un ataúd de cristal cubierto.

Tradução / Traducion

Evita Perón, a primeira-dama da Argentina durante o primeiro governo de Juan Perón (1946-1952), morreu há 60 anos. Tida como "mãe dos pobres", sua influência permanece um marco na política e na vida dos argentinos. Ficou conhecida como Evita, um diminutivo que expressa o carinho. E alvo especialmente nas classes mais baixas, ainda serve de inspiração no país, lembrada por muitos como um ícone. Maria Eva Duarte de Perón nasceu em meio à pobreza na cidade de Los Toldos, na zona rural da Argentina, no dia 7 de maio de 1919.Como primeira-dama, Evita supervisionou grande variedade de projetos: construiu escolas, asilos e hospitais para crianças. Seus programas sociais melhoraram as vidas de milhões de pessoas. Ela chegava a trabalhar 18 horas por dia, por vezes sem se alimentar. Distribuía doações aos mais necessitados, em busca de melhores condições de vida para os trabalhadores e os cidadãos mais pobres. Sempre coberta de joias e vestida por estilistas, era adorada pelo povo que, apesar da extravagância - ou talvez por isso - se sentia próximo da Evita.Excelente oradora na sacada da Casa Rosada, conquistou em 1949 o direito feminino ao voto e fundou o Partido Peronista Feminino. Sua vida política durou apenas cinco anos. Um período tão intenso quanto breve, associado à ação social e à luta pela igualdade das mulheres. Após sua morte, tornou-se mito comparável a Che Guevara para seguir viva no imaginário argentino contemporâneo. Cristina Kirchner, a atual presidente, cita regularmente palavras de Evita, frequentemente com uma imagem da líder ao seu lado.Evita morreu em 26 de julho de 1952, aos 33 anos, vítima de um câncer de útero diagnosticado em 1947 do qual ela decidiu não se tratar. Durante duas semanas, o povo desfilou em lágrimas diante de um caixão coberto de cristal.

Podemos ver a continuación el último discurso de Evita Perón./Podemos ver abaixo o ultimo discurso de Evita Perón.

Este enlace tiene la película que retrata la vida de Evita Perón./Neste link tem o filme que retrata toda a vida de Evita Perón .

https://www.youtube.com/watch?v=UYOdyClmuis

Share |

segunda-feira, março 20, 2017

Dia Das Mulheres / Women´s Day / Día De La Mujer

PORTUGUÊS

O Dia Internacional da Mulher ou Dia da Mulher é comemorado anualmente em 8 de março, e não é considerado um feriado nacional.

O Dia da Mulher é a celebração das conquistas sociais, políticas e econômicas das mulheres ao longo dos anos, sendo adotado pela Organização das Nações Unidas e, consequentemente, por diversos países.

O Dia da Mulher é muitas vezes marcado por presentes simbólicos, como flores, em especial rosas, poemas ou frases, por exemplo.

Feliz dia das mulheres

ENGLISH

International Women's Day or Women's Day is celebrated annually on March 8,

and is not considered a national holiday.

Women's Day is the celebration of the social, political and economic achievements

of women over the years, being adopted by the United Nations and, consequently,

 by various countries.

Women's Day is often marked by symbolic gifts, such as flowers, especially roses,

 poems or phrases, for example.

Happy women's day

ESPAÑOL

El Día Internacional de la Mujer o el Día de la Mujer se celebra anualmente el 8 de marzo

y no se considera un día de fiesta nacional.

Día de la Mujer es la celebración de los logros sociales, políticas y económicas de las

mujeres en los últimos años, adoptada por las Naciones Unidas y, en consecuencia, para

muchos países.

Día de la Mujer está marcada a menudo por los regalos simbólicos tales como flores, especialmente rosas, poemas o frases, por ejemplo.

Feliz Día de la Mujer

Share |

Costa Rica

terça-feira, novembro 22, 2016

Share |

Estados Unidos

quinta-feira, novembro 17, 2016

Universal Estudios: Why just go to the movies when you can join in the movies? Go through the great arches of Universal Studios Florida® and be the protagonist of some of the greatest movies and TV series ever produced. And during each feat, screams and scares in the best hollywodian style will be part of the unforgettable memories that you will take from here.
-
Por que apenas ir ao cinema quando você pode participar dos filmes? Atravesse os grandes arcos do Universal Studios Florida®, e seja o protagonista de alguns dos maiores filmes e seriados de TV já produzidos. E durante cada proeza, gritos e sustos no melhor estilo hollywodiano farão parte das memórias inesquecíveis que você irá levar daqui.

Resultado de imagem para parque de diversao dos estados unidos

Millennium Park offers its guests all the excitement of an amusement park. With more than 30 attractions, the park has radical toys, family and children's toys that appeal to everyone.
For those who like adventure, the park has a diversity of attractions for all ages, now also with the new attraction to take a breath of DISKO!
-
O Millennium Park oferece a seus clientes toda a emoção de um parque de diversões. Com mais de 30 atrações, o parque possui brinquedos radicais, familiares e infantis que agradam a todos.
Para os que gostam de aventura, o parque conta com uma diversidade de atrações para todas as idades, agora também com a nova atração de tirar o folego o DISKO!

Lincoln Park is a park in Chicago, Illinois, United States. With a total area of 4.9 km², it is one of the city's main parks and is located along the shoreline of Lake Michigan, thus being baptized due to the fact that Abraham Lincoln spent much of his life in the state of Illinois.
-
Lincoln Park é um parque de Chicago, em Illinois, Estados Unidos. Com área total de 4,9 km², é um dos principais parques da cidade e está localizado ao longo do litoral do Lago Michigan, sendo assim batizado devido ao fato de que Abraham Lincoln passou grande parte de sua vida no estado de Illinois.

Video: